Sexta feira bastante chuvosa aqui no Rio, uma música como de hábito para o final de semana.
Hoje atendo à sugestão do leitor Fabrício Gomes e coloco uma música clássica americana, “I´m Old Fashioned”, de autoria de Jeromy Kern e Johnny Mercer.
A versão que coloco aqui é do filme “You Were Never Lovelier”, de 1942. Interpretação dos inesquecíveis Fred Astaire e Rita Hayworth.
Coloco a letra abaixo, que em português tem o sentido de “eu estou fora de moda, mas isto não me importa se você está comigo”.
“I am not such a clever one about the latest fads
I admit I was never one adored by local lads
Not that I ever tried to be a saint
I’m the type that they classify as quaint
I’m old fashioned, I love the moonlight
I love the old fashioned things
The sound of rain upon a window pane
The starry song that April sings
This years fancies are passing fancies
But sighing sighs, holding hands
These my heart understands
I’m old fashioned but I don’t mind it
That’s how I want to be
As long as you agree
To stay old fashioned with me.
I’m old fashioned but I don’t mind it
That’s how I want to be
As long as you agree
To stay old fashioned with me.”